A student with a hearing impairment and an educator look at data on a monitor