August on Capitol Hill Posted on August 10, 2009October 17, 2012 Both the House and the Senate are in recess until Tuesday, September 8th.